- Inicio
- Recursos útiles
- Folletos de información para pacientes
Folletos de información para pacientes
Folletos gratuitos del Royal College of Anaesthetists sobre bloqueos nerviosos, anestesia raquídea, epidurales, analgesia y riesgos, para descargar e imprimir (en inglés).
Folletos gratuitos para pacientes, escritos por anestesiólogos y pacientes. Están en inglés; en la web del RCoA hay traducciones a muchos idiomas. Toque un folleto para abrirlo o use Descargar para guardarlo o imprimirlo.
Antes de su operación
-
Your nerve block (su bloqueo nervioso)
Qué esperar si le ofrecen un bloqueo nervioso para su operación.
-
Your spinal anaesthetic (su anestesia raquídea)
Qué esperar si le ofrecen una anestesia raquídea para su operación.
-
Your epidural anaesthetic (su anestesia epidural)
Qué esperar si le ofrecen una epidural para aliviar el dolor durante y después de su operación.
-
Anaesthetic choices for hip or knee replacement (opciones de anestesia para prótesis de cadera o rodilla)
Las distintas opciones de anestesia y analgesia para una prótesis de cadera o de rodilla.
Después de su operación
-
Pain relief after surgery (alivio del dolor después de la cirugía)
Cómo controlar el dolor después de la cirugía, los tipos de analgésicos y cómo tomarlos.
Riesgos y efectos secundarios
-
Spinal anaesthetics: risks and side effects (anestesia raquídea: riesgos y efectos secundarios)
Con qué frecuencia aparecen los efectos secundarios y riesgos de una anestesia raquídea, con imágenes sencillas.
-
Epidural anaesthetics: risks and side effects (epidural: riesgos y efectos secundarios)
Con qué frecuencia aparecen los efectos secundarios y riesgos de una epidural, con imágenes sencillas.
-
Headache after a spinal or epidural anaesthetic (cefalea tras anestesia raquídea o epidural)
Por qué puede aparecer una cefalea tras una raquídea o una epidural, y cómo se trata.
-
Nerve damage after a spinal or epidural anaesthetic (lesión nerviosa tras anestesia raquídea o epidural)
Con qué frecuencia se produce una lesión nerviosa tras una raquídea o una epidural, sus causas y qué se puede hacer.
-
Nerve damage after a peripheral nerve block (lesión nerviosa tras un bloqueo nervioso periférico)
Con qué frecuencia se produce una lesión nerviosa tras un bloqueo nervioso, sus causas y qué se puede hacer.
Todos los folletos © Royal College of Anaesthetists (RCoA), algunos junto con la Association of Anaesthetists, la Obstetric Anaesthetists' Association o la Faculty of Pain Medicine. Se comparten sin cambios y de forma gratuita, como permite el RCoA para la información a pacientes. Las versiones más recientes, y traducciones a muchos idiomas, están en las páginas de información para pacientes del RCoA. Los folletos son solo una guía: los pacientes deben hablar de sus opciones con su propio anestesiólogo.